Anteriormente quería hablar acerca de esta palabra, y esto motivado porque últimamente la he escuchado demasiado desde hace algún tiempo, y bueno, siendo tan normal para mi manejar el lenguaje tal como es, la utilización del “nabo” en nuestro lenguaje era una punzada en la boca del estomago ocasionado por mi ignorancia. Por alguna u otra razón no lo había realizado, pero el día de hoy, a falta de quehaceres, me dispongo a jugar un poco con ella, me refiero al “nabo”.
Por definición el nabo es:
1.- Planta anual de la familia de las Crucíferas, de cinco a seis decímetros de altura, con hojas glaucas, rugosas, lampiñas, grandes, partidas en tres lóbulos oblongos las radicales, y enteras, lanceoladas y algo envainadoras las superiores; flores en espiga terminal, pequeñas y amarillas, fruto seco en vainillas cilíndricas con 15 ó 20 semillas, y raíz carnosa, comestible, ahusada, blanca o amarillenta.
2.- Raiz gruesa y principal.
3.- Tronco de la cola de las caballerías.
Comúnmente la utilizamos refiriéndonos a situaciones desagradables en nuestra vida, por ejemplo, podemos hablar de:
“el centro de la cuidad de México está del nabo”. “Hoy me fue del nabo”.
Buscando en otra fuente acerca del significado de esta palabra me entontré con lo siguiente:
.1- vulg. pene.
Este último significado otorgado a esta palabra explica rotundamente su utilización en nuestro lenguaje vano. A que me refiero, a lo siguiente, si de la palabra pene obtenemos sus sinónimos da como resultado:
glande, verga, falo, órgano viril, bálano, miembro
Por lo tanto, definimos que al decir: “Me fue del nabo”, hacemos referencia a lo siguiente: “Me fue de la verga”, tan simple y sencillo como es.
De igual forma, he escuchado que dicen “me siento del nabete”, derivación del nabo, por lo cual da como resultado lo mismo, “me siento de la verga”, jejejejeje =).
Con esto, el nabo forma parte de mi lenguaje, al final de cuentas, si mi situación está de esa envergadura, no queda más que decir que “esto está del nabo”.